Salmene 111,3
1 Ære Herren!
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.
2 Herrens verk er storslagne;
De utforskes av alle som gleder seg i dem.
Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.
4 Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.
5 Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
- KJV
- His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
- WEB
- His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
- ASV
- His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
- DARBY
- His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
- BLB
- Splendor and majesty [are] His work, and His righteousness stands forever.
- ÅB
- Høyhet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.
- OTB
- Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig. - B1930
- Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 145,4–5
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
Read in context
og vil forkynne dine mektige handlinger.Salmene 145,10–12
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
Read in context
og dine trofaste vil velsigne deg.Efeserne 3,10
Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
Read in contextÅpenbaringen 5,12–14
Med høy røst sa de:
Read in context
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”Salmene 119,142
Din rettferdighet er evig rettferdig,
Read in context
Og din lov er essensen av sannhet.Salmene 103,17
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Read in context
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in contextEfeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Read in context