Salmene 75,3
1 Vi takker deg, Gud, vi takker,
For ditt navn er nær;
Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
2 "Når jeg velger det rette øyeblikket,
Er det jeg som dømmer med rettferdighet.
Jorden og alle som bor på den skjelver;
Det er jeg som har fastsatt dens pilarer.
Sela
4 Jeg sa til de skrytende: 'Avstå fra å skryte,'
Og til de ugudelige: 'Løft ikke ditt horn;
5 Løft ikke ditt horn høyt,
Snakk ikke med arrogant stolthet.'"
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
- KJV
- The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
- WEB
- The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
- ASV
- The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
- DARBY
- The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.
- BLB
- At the dissolving of the earth and all its dwellers, I measure out its pillars. Selah
- ÅB
- Jorden er i oppløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter etter mål. Sela.
- OTB
- Jorden og alle som bor på den skjelver;
Det er jeg som har fastsatt dens pilarer.
Sela - B1930
- Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 2,8
Han reiser den fattige fra støvet,
Read in context
Han løfter den trengende fra askehaugen
For å sette dem blant fyrster
Og gi dem en æresplass.
For jordens grunnvoller tilhører Herren,
Og på dem har Han satt verden.Jesaja 24,19
Jorden er fullstendig knust, jorden er delt i stykker, jorden er voldsomt rystet.
Read in contextHebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in contextJesaja 49,8
Dette sier Herren: “I min nådes tid vil jeg svare deg, og på frelsens dag vil jeg hjelpe deg; jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi de øde arveloddene tilbake,
Read in contextJesaja 24,1–12
Se, Herren er i ferd med å legge jorden øde, ødelegge den, forvrenge dens overflate og spre dens innbyggere.
Read in context1. Samuelsbok 18,7
Kvinnene sang mens de feiret og sa,
Read in context
"Saul har slått sine tusener,
Og David sine titusener."Salmene 78,60–72
Så Han forlot boligen i Silo,
Read in context
Teltet Han hadde reist blant mennesker,1. Samuelsbok 25,28
Vær så snill, tilgi din slaves overtredelse; for Herren vil visselig gjøre for min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap vil ikke bli funnet i deg alle dine dager.
Read in context