Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 19,13

ArpadHamathHenaIvvahSepharvaim

11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene, og ødelagt dem fullstendig. Så vil du bli frelst?

12 Reddet gudene til de nasjonene som mine fedre ødela dem— Gosan, Karan, Resef, og Edens sønner som var i Telassar?

Hva har skjedd med kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byen Sefarvaim, og av Hena og Ivvah?'"

14 Hiskia mottok brevet fra budbringerne, leste det, og gikk opp til Herrens hus, og bredte det ut for Herrens ansikt.

15 Og Hiskia ba for Herrens ansikt og sa: "Herren, Israels Gud, som troner over kjerubene, Du er Gud, Du alene, over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
KJV
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
WEB
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”
ASV
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
DARBY
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
BLB
Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?’”
ÅB
Hvor er nå Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?
OTB
Hva har skjedd med kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byen Sefarvaim, og av Hena og Ivvah?'"
B1930
Hvor er nu Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 18,34

    Hva har skjedd med gudene i Hamat og Arpad? Hva har skjedd med gudene i Sefarvaim, Hena og Ivva? Har de reddet Samaria fra min hånd?

    Read in context

  • 2. Kongebok 17,24

    Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.

    Read in context

  • Jesaja 11,11

    På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

    Read in context

  • Jesaja 37,13–20

    Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, eller kongene av byen Sefarvajim, Hena og Ivva?’”

    Read in context

  • 4. Mosebok 13,21

    Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

    Read in context

  • Jeremia 49,23

    Om Damaskus: “Hamat og Arpad er forferdet, for de har hørt urovekkende nyheter. De er motløse, urolige som det rastløse havet.

    Read in context

  • Sakarja 9,2

    Og også Hamat, som grenser til det;
    Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.

    Read in context

  • Jeremia 39,5

    Men kaldeerhæren forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    Read in context