Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 109,2

Words and speechShame

1 Min lovsangs Gud, vær ikke taus!

For de har talt med ondskap og svik mot meg;
De har brukt falske ord mot meg.

3 De har omringet meg med hatets ord,
Og kjempet mot meg uten grunn.

4 Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Men jeg fortsetter i bønn.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
KJV
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
WEB
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
ASV
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
DARBY
For the mouth of the wicked [man] and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,
BLB
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful, they have opened against me—they speak against me with a tongue of lies;
ÅB
For ugudelighets munn og falskhets munn har de åpnet imot meg, de har talt med meg med løgnens tunge.
OTB
For de har talt med ondskap og svik mot meg;
De har brukt falske ord mot meg.
B1930
For ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references