2. Samuelsbok 17,1
Da sa Akitofel til Absalom: "La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg dra ut og forfølge David i natt.
2 Jeg vil komme over ham mens han er trett og motløs, og jeg vil skremme ham så alle de som er med ham flykter. Så vil jeg slå kongen alene,
3 og jeg vil føre hele folket tilbake til deg. Alle kommer tilbake når mannen du søker er borte; da vil hele folket være i fred."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
- KJV
- Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- WEB
- Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
- ASV
- Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- DARBY
- And Ahithophel said to Absalom, Let me, I pray, choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David to-night;
- BLB
- And Ahithophel said to Absalom, “Let me choose now twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.
- ÅB
- Så sa Akitofel til Absalom: La meg få velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte opp og sette etter David inatt!
- OTB
- Da sa Akitofel til Absalom: "La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg dra ut og forfølge David i natt.
- B1930
- Så sa Akitofel til Absalom: La mig få velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte op og sette efter David inatt!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 59,7–8
Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Read in contextSalmene 4,8
Jeg vil legge meg ned og sove i fred,
Read in context
For du alene, Herre, gir meg trygghet.Ordspråkene 4,16
For de kan ikke sove uten å gjøre ondt; de frarøves søvn inntil de får noen til å snuble.
Read in contextSalmene 3,3–5
Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Read in context
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.Salmene 109,2–4
For de har talt med ondskap og svik mot meg;
Read in context
De har brukt falske ord mot meg.Ordspråkene 1,16
For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
Read in context