Salmene 119,13
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.
14 Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.
15 Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
- KJV
- With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
- WEB
- With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
- ASV
- With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
- DARBY
- With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
- BLB
- With my lips I have recounted all the judgments of Your mouth.
- ÅB
- Med mine lepper har jeg forkynt alle lover fra din munn.
- OTB
- Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn. - B1930
- Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 71,15–18
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Read in context
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.Salmene 37,30
De rettferdiges munn taler visdom,
Read in context
Og deres tunge taler rett.Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Read in context
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.Salmene 118,17
Jeg skal ikke dø, men leve,
Read in context
Og forkynne Herrens gjerninger.Salmene 34,11
Kom, mine barn, lytt til meg;
Read in context
Jeg vil lære dere Herrens frykt.Salmene 119,172
La min tunge synge om ditt ord,
Read in context
For alle dine bud er rettferdighet.Matteus 12,34
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,20
For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»
Read in context