Salmene 104,2
1 Velsign Herren, min sjel!
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet,
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.
3 Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;
4 Han gjør vindene til sine budbringere,
Flammende ild til sine tjenere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
- KJV
- Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
- WEB
- He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
- ASV
- Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;
- DARBY
- Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain;
- BLB
- Covering Himself [with] light as a garment, stretching out the heavens like a curtain,
- ÅB
- Han hyller seg i lys som i en kappe, han spenner himmelen ut som et telt,
- OTB
- Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt. - B1930
- Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 40,22
Han sitter på tronen over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper. Han strekker ut himlene som et baldakin og brer dem ut som et telt å bo i.
Read in contextJesaja 45,12
Det er jeg som har laget jorden og skapt menneskene på den. Mine egne hender strakte ut himlene; jeg organiserte deres stjerneskarer.
Read in contextDaniel 7,9
Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.
Read in context1. Johannes 1,5
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
Read in contextSakarja 12,1
En erklæring: Herrens ord om Israel. Herren, som strekker ut himlene, som legger jordens grunnvoll, og som former menneskets ånd i ham, forkynner:
Read in contextMatteus 17,2
Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.
Read in context1. Timoteus 6,16
som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.
Read in contextHebreerne 1,10–12
Han sier også,
Read in context
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.