1. Johannes 1,5
3 det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
4 Vi skriver dette for at vår glede kan være fullkommen.
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;
7 men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
- KJV
- This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- WEB
- This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- ASV
- And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- DARBY
- And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- BLB
- And this is the message that we have heard from Him and we announce to you⁺, that God is light, and in Him is no darkness—none.
- ÅB
- Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner dere, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
- OTB
- Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
- B1930
- Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Read in contextJakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Read in contextJesaja 60,19
Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, heller ikke månens glans skal skinne på deg; for Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
Read in contextSalmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Read in context
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Johannes 1,9
Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
Read in contextJohannes 1,4
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
Read in contextÅpenbaringen 22,5
Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
Read in contextÅpenbaringen 21,23
Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
Read in context