Salmene 101,3

¹ Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet;
Til deg, Herre, vil jeg synge lovsanger.

² Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.

Jeg vil ikke sette noe verdiløst for mine øyne;
Jeg forakter gjerningene til dem som forviller seg;
Det skal ikke klamre seg til meg.

⁴ Et fordervet hjerte skal vike fra meg;
Jeg vil ikke engasjere meg i ondskap.

⁵ Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
KJV: I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
WEB: I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
ASV: I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.
DARBY: I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
BLB: I do not set before my eyes an object of worthlessness; I have hated the work of those turning aside—it shall not cling to me!

ÅB: Jeg vil ikke sette meg fore noe nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved meg.
OTB: Jeg vil ikke sette noe verdiløst for mine øyne;
Jeg forakter gjerningene til dem som forviller seg;
Det skal ikke klamre seg til meg.
B1930: Jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.

Salmene 119,37
Vend mine øyne bort fra det som er verdiløst,
Og forny meg i dine veier.
Read in context
Job 31,1
«Jeg har inngått en avtale med mine øyne;
Hvordan kunne jeg da se på en ung kvinne?
Read in context
Jakob 1,13–15
Når noen blir fristet, skal ingen si: "Jeg blir fristet av Gud." For Gud kan ikke fristes av det onde, og Han frister heller ingen;
Read in context
2. Samuelsbok 11,2–3
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Read in context
Ordspråkene 6,25
Ønsk ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyne.
Read in context
Matteus 5,28
Men jeg sier dere, den som ser på en kvinne med begjær, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
Read in context
Salmene 40,4
Salig er den mann som har gjort Herren til sin tillit,
Og ikke har vendt seg til de stolte, eller til dem som blir involvert i falskhet.
Read in context
1. Samuelsbok 12,20–21
Da sa Samuel til folket: «Frykt ikke. Dere har gjort all denne ondskapen, men vend dere ikke bort fra å følge Herren, men tjen Herren av hele deres hjerte.
Read in context