Ordspråkene 6,25

²³ For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,

²⁴ for å holde deg fra den onde kvinnen, fra den glatte tungen til den villfarne kvinnen.

Ønsk ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyne.

²⁶ For en prostituert kan fås for et brød, men en ekteskapsbryter jakter på et dyrebart liv.

²⁷ Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne hans blir brent?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
KJV: Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
WEB: Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
ASV: Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
DARBY: Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;
BLB: Do not desire her beauty in your heart, and do not let her take hold of you with her eyelids.

ÅB: Attrå ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte? og la henne ikke fange deg med sine øyekast!
OTB: Ønsk ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyne.
B1930: Attrå ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte? og la henne ikke fange dig med sine øiekast!

Jakob 1,14–15
men hver person blir fristet når de blir dratt bort og lokket av sitt eget onde begjær.
Read in context
Matteus 5,28
Men jeg sier dere, den som ser på en kvinne med begjær, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
Read in context
2. Kongebok 9,30
Nå da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det. Og hun sminket øynene sine og pyntet hodet sitt og så ut gjennom vinduet.
Read in context
2. Samuelsbok 11,2–5
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Read in context
Høysangen 4,9
Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; Du har fanget mitt hjerte med et enkelt blikk fra dine øyne, Med en enkelt tråd av ditt halskjede.
Read in context
Jesaja 3,16
Dessuten sier Herren: "Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte nakker og forførende øyne, tripper mens de går, og klirrer med sine ankelringer,
Read in context