Salmene 100,5
3 Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.
4 Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
- KJV
- For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
- WEB
- For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
- ASV
- For Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations. Psalm 101 A Psalm of David.
- DARBY
- For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
- BLB
- For YHWH [is] good; forever [is] His loving devotion, and unto generation and generation His faithfulness.
- ÅB
- For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
- OTB
- For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner. - B1930
- For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,1
Lov Herren!
Read in context
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.Salmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Read in context
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Salmene 107,1
Takk Herren, for han er god;
Read in context
For hans kjærlighet er evig.1. Krønikebok 16,34
Takk Herren, for Han er god;
Read in context
For Hans trofasthet varer evig.Salmene 36,5
Din miskunnhet, Herre, når til himlene,
Read in context
Din trofasthet strekker seg til skyene.Salmene 136,1–26
Takk Herren, for han er god,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.Jeremia 33,11
lyder av glede og fryd, stemmer av brud og brudgom, og stemmer av dem som bringer takkoffer til Herrens hus, og sier: “Takk Herren, Allhærs Gud, for Herren er god; Hans kjærlighet varer evig.” For Jeg vil gjenopprette landets formuer som de var før,’ sier Herren.
Read in contextSalmene 103,17
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Read in context
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,