Sakarja 9,3
1 Budskapet
Herrens ord er rettet mot landet Hadrach, med Damaskus som sitt hvilested—
For menneskehetens øyne, spesielt alle Israels stammer, er rettet mot Herren—
2 Og også Hamat, som grenser til det;
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.
For Tyrus bygde en festning for seg selv,
Og samlet sølv som støv,
Og gull som gjørmen på gatene.
4 Se, Herren vil frata henne eiendeler
Og kaste hennes rikdom i havet;
Og hun vil bli fortært av ild.
5 Asjkalon vil se det og bli redd.
Gaza også vil vri seg i stor nød,
Også Ekron, fordi hennes håp er blitt knust.
Dessuten vil kongen omkomme fra Gaza,
Og Asjkalon vil ikke bli bebodd.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
- KJV
- And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
- WEB
- Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
- ASV
- And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
- DARBY
- And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
- BLB
- And Tyre has built a tower for herself, and she has heaped up silver like the dust and gold like the mud of the streets.
- ÅB
- Tyrus bygget seg en festning, og det dynget opp sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.
- OTB
- For Tyrus bygde en festning for seg selv,
Og samlet sølv som støv,
Og gull som gjørmen på gatene. - B1930
- Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 27,16
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Read in context
Og samler stoffer så rikelig som leire,Esekiel 28,4–5
Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.
Read in contextJosva 19,29
Grensen svingte deretter tilbake mot Rama og gikk til den befestede byen Tyros, svingte mot Hosa og endte ved Middelhavet i regionen Aksib.
Read in contextEsekiel 27,33
Da dine varer seilte over havene,
Read in context
brakte du stor handel til mange nasjoner;
med din store rikdom og dine varer
brakte du velstand til jordens konger.2. Samuelsbok 24,7
Og de kom til festningen Tyrus og alle byene til hevittene og kanaaneerne, og de dro ut til sør for Juda, til Beersheba.
Read in contextJesaja 23,8
Hvem har planlagt dette mot Tyrus, krone-giveren, hvis kjøpmenn var prinser, hvis handelsmenn var æret over hele jorden?
Read in context1. Kongebok 10,27
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
Read in contextJob 22,24
og kaster ditt gull til støvet,
Read in context
Ofirs gull til bekkens steiner,