Job 22,24
22 Ta imot veiledning fra Hans munn
og skatt Hans ord i ditt hjerte.
23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli gjenopprettet;
hvis du fjerner ondskap langt fra ditt telt,
og kaster ditt gull til støvet,
Ofirs gull til bekkens steiner,
25 da vil Den Allmektige være din skatt,
og dyrebar sølv for deg.
26 For da vil du finne glede i Den Allmektige
og løfte ditt ansikt mot Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,
- KJV
- Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
- WEB
- Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.
- ASV
- And lay thou [thy] treasure in the dust, And [the gold of] Ophir among the stones of the brooks;
- DARBY
- And put the precious ore with the dust, and [the gold of] Ophir among the stones of the torrents,
- BLB
- and [if] you set your gold upon the dust, and Ophir among the stones of the torrents,
- ÅB
- Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blant bekkenes steiner!
- OTB
- og kaster ditt gull til støvet,
Ofirs gull til bekkens steiner, - B1930
- Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 9,28
De reiste til Ofir og skaffet fire hundre og tjue talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.
Read in contextJesaja 13,12
Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn rent gull, mer sjeldne enn gullet fra Ofir.
Read in contextSalmene 45,9
Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner;
Read in context
Ved din høyre hånd står dronningen prydet i gull fra Ofir.1. Mosebok 10,29
Ofir, Havila og Jobab. Disse var alle etterkommere av Joktan.
Read in context2. Krønikebok 9,10
Og tjenerne til Huram og tjenerne til Salomo, som brakte gull fra Ofir, brakte også almugtrær og edelstener.
Read in context1. Kongebok 10,21
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
Read in contextJob 31,25
Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Read in context
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,1. Kongebok 22,48
Josjafat bygde Tarsis-skip for å seile til Ofir etter gull, men de seilte aldri, for de ble vraket ved Esjon-Geber.
Read in context