1. Kongebok 10,27
25 Og de brakte hver mann sin gave: artikler av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, så mye år etter år.
26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
28 Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.
29 En vogn ble importert fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; og ved deres midler eksporterte de dem til alle hetittenes konger og til kongene i Aram.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
- KJV
- And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
- WEB
- The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
- ASV
- And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
- DARBY
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.
- BLB
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees he made as abundant as the sycamores that [are] in the Shephelah.
- ÅB
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som stein, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
- OTB
- Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
- B1930
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 9,27
Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.
Read in context2. Krønikebok 1,15–17
Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
Read in context
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.5. Mosebok 17,17
Han må ikke ta mange koner, ellers vil hans hjerte bli ledet på avveie. Heller ikke skal han samle store mengder sølv og gull.
Read in contextJob 22,24–25
og kaster ditt gull til støvet,
Read in context
Ofirs gull til bekkens steiner,