Ordspråkene 12,17
15 En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
16 Dårer viser sin irritasjon umiddelbart, men de kloke overser en fornærmelse.
Et ærlig vitne taler sannferdig, men et falskt vitne taler svik.
18 Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
19 Sannferdig tale er varig, men svikefulle ord er kortvarige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
- KJV
- He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
- WEB
- He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
- ASV
- He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
- DARBY
- He that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit.
- BLB
- The one breathing forth truth declares righteousness, and a witness of falsehoods, deceit.
- ÅB
- Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vitne taler svik.
- OTB
- Et ærlig vitne taler sannferdig, men et falskt vitne taler svik.
- B1930
- Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,25
Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
Read in contextOrdspråkene 14,5
Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
Read in contextOrdspråkene 24,28
Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bedrag ikke med dine lepper.
Read in contextOrdspråkene 6,19
et falskt vitne som utgyter løgner,
Read in context
og en som sprer strid blant brødre.Ordspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Read in contextMatteus 15,19
For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
Read in contextOrdspråkene 21,28
Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter, vil tale med utholdenhet.
Read in contextOrdspråkene 19,28
Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og den ondes munn sluker urett.
Read in context