Sakarja 5,1
Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, det var en flygende bokrull.
2 Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull; dens lengde er tjue alen og dens bredde ti alen.»
3 Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
- KJV
- Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
- WEB
- Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll.
- ASV
- Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
- DARBY
- And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
- BLB
- And I turned and lifted up my eyes, and looked, and behold, a flying scroll.
- ÅB
- Så løftet jeg øynene mine opp igjen og fikk se en flyvende bokrull.
- OTB
- Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, det var en flygende bokrull.
- B1930
- Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se en flyvende bokrull.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sakarja 5,2
Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull; dens lengde er tjue alen og dens bredde ti alen.»
Read in contextEsekiel 2,9–10
Så så jeg, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var en bokrull.
Read in contextJesaja 8,1
Herren sa til meg: «Ta en stor tavle og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-Shalal-Hash-Baz.»
Read in contextJeremia 36,1–6
I det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:
Read in contextÅpenbaringen 10,8–11
Så talte stemmen jeg hadde hørt fra himmelen til meg igjen og sa: "Gå, ta bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden."
Read in contextJeremia 36,20–24
De plasserte bokrullen i kammeret til Elisjama skriveren og gikk til kongen i forgården og rapporterte alt til ham.
Read in contextÅpenbaringen 5,1–14
Jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bokrull, skrevet på begge sider og forseglet med syv segl.
Read in contextJeremia 36,27–32
Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
Read in context