Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 36,1

JehoiakimJeremiahJosiah
I det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:

2 "Ta en bokrull og skriv på den alle ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra den tiden jeg først talte til deg under Josias regjeringstid og til denne dag.

3 Kanskje folket i Juda vil høre om all den ulykken jeg har til hensikt å bringe over dem, og hver enkelt vil vende seg bort fra sin onde vei; da vil jeg tilgi deres misgjerning og deres synd."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
KJV
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
WEB
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
ASV
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,
DARBY
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, [that] this word came to Jeremiah from Jehovah, saying,
BLB
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, [that] this word came to Jeremiah from YHWH, saying:
ÅB
I Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år kom dette ord til Jeremias fra Herren:
OTB
I det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:
B1930
I Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år kom dette ord til Jeremias fra Herren:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 25,1

    Budskapet kom til Jeremias angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    Read in context

  • Jeremia 35,1

    Dette er ordet som kom til Jeremias fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda:

    Read in context

  • 2. Krønikebok 36,5

    Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.

    Read in context

  • Jeremia 45,1

    Dette er budskapet som profeten Jeremia overbrakte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bokrull etter Jeremias diktat, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

    Read in context

  • 2. Kongebok 24,1–2

    I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

    Read in context