Romerne 9,23
21 Har ikke pottemakeren myndighet til å forme fra den samme leirklumpen noen kar til spesielle formål og noen til vanlig bruk?
22 Hva om Gud, villig til å vise sin vrede og gjøre sin kraft kjent, bar med stor tålmodighet over med vredens kar, forberedt til ødeleggelse?
Hva om Han gjorde dette for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over miskunnens kar, som Han forberedte på forhånd til herlighet,
24 inkludert oss, som Han også kalte, ikke bare fra jødene men også fra hedningene?
25 Som Han sier i Hosea:
«Jeg vil kalle dem ‘mitt folk’ som ikke var mitt folk,
og jeg vil kalle henne ‘min elskede’ som ikke var min elskede,»
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
- KJV
- And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
- WEB
- and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory—
- ASV
- and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,
- DARBY
- and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he had before prepared for glory,
- BLB
- so that He might also make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,
- ÅB
- så han også kunne kunngjøre sin herlighets rikdom over barmhjertighetens kar, som han på forhånd hadde beredt til herlighet?
- OTB
- Hva om Han gjorde dette for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over miskunnens kar, som Han forberedte på forhånd til herlighet,
- B1930
- så han også kunde kunngjøre sin herlighets rikdom over miskunnhetens kar, som han forut hadde beredt til herlighet?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 2,4
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Read in contextKolosserne 1,27
For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
Read in context1. Peter 1,2–5
i samsvar med Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørende verk, til å adlyde Jesus Kristus og bli renset ved Hans blod: Må nåde og fred bli rikelig gitt dere.
Read in contextEfeserne 2,10
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
Read in contextRomerne 5,20–21
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
Read in contextEfeserne 3,16
Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,
Read in contextEfeserne 1,18
Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
Read in contextEfeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Read in context