Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Efeserne 3,16

Strength and help in weaknessThe Holy SpiritPrayerExhaustion

14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,

15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,

Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,

17 slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

18 må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
KJV
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
WEB
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
ASV
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
DARBY
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
BLB
that He might give to you⁺ according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
ÅB
at han etter sin herlighets rikdom må gi dere å styrkes med kraft ved hans Ånd i deres innvortes menneske,
OTB
Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,
B1930
at han efter sin herlighets rikdom må gi eder å styrkes med kraft ved hans Ånd i eders innvortes menneske,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references