Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 7,16

The lawSin

14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.

15 Jeg er forvirret av mine handlinger. For jeg gjør ikke det jeg vil gjøre, men heller det jeg avskyr.

Og hvis jeg handler mot mine egne ønsker, erkjenner jeg at loven er god.

17 Som det står, er det ikke lenger jeg som handler, men synden som bor i meg.

18 For jeg vet at det gode i seg selv ikke bor i meg, det vil si i mitt kjød. For jeg har ønsket om å gjøre det som er godt, men jeg kan ikke utføre det.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
KJV
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
WEB
But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.
ASV
But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
DARBY
But if what I do not will, this I practise, I consent to the law that [it is] right.
BLB
Now if what I do not want, this I do, I assent to the law, that [it is] good.
ÅB
Men hvis jeg gjør det som jeg ikke vil, så vitner jeg jo med loven at den er god.
OTB
Og hvis jeg handler mot mine egne ønsker, erkjenner jeg at loven er god.
B1930
Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references