Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 5,21

Jesus
GraceEternal lifeJusticeJesus Christ

19 For slik som gjennom den ene manns ulydighet de mange ble gjort til syndere, slik også gjennom den ene manns lydighet skal de mange bli gjort rettferdige.

20 Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,

slik at, akkurat som synden hersket i døden, kan nåden også herske gjennom rettferdighet for å bringe evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
KJV
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
WEB
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
ASV
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.
DARBY
in order that, even as sin has reigned in [the power of] death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
BLB
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
ÅB
for at slik som synden hersket ved døden, så skulle også nåden herske ved rettferdighet til et evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
OTB
slik at, akkurat som synden hersket i døden, kan nåden også herske gjennom rettferdighet for å bringe evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
B1930
forat likesom synden hersket ved døden, så skulde også nåden herske ved rettferdighet til et evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Titus 2,11

    For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

    Read in context

  • Romerne 6,14

    For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    Read in context

  • Romerne 5,14

    Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke syndet i likhet med Adams overtredelse, som er et mønster av den som skulle komme.

    Read in context

  • Johannes 1,16–17

    Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

    Read in context

  • Romerne 8,10

    Men hvis Kristus er i dere, selv om kroppen er underlagt døden på grunn av synd, er Ånden liv på grunn av rettferdighet.

    Read in context

  • Romerne 6,23

    For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

    Read in context

  • Romerne 5,12

    Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

    Read in context

  • Romerne 5,17

    For hvis ved den ene manns overtredelse døden hersket gjennom den ene mannen, mye mer vil de som mottar overflod av nåde og rettferdighetens gave herske i liv gjennom den ene mannen, Jesus Kristus.

    Read in context