Romerne 2,5
3 Så når du, et vanlig menneske, dømmer dem og likevel gjør de samme tingene, tror du at du vil unnslippe Guds dom?
4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
6 Han vil gjengjelde hver person etter deres gjerninger.
7 Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
- KJV
- But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- WEB
- But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,
- ASV
- but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- DARBY
- but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in [the] day of wrath and revelation of [the] righteous judgment of God,
- BLB
- But according to your hardness and unrepentant heart, you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
- ÅB
- Med ditt harde og uomvendelige hjerte hoper du opp vrede for deg selv på vredens dag; den dagen Guds rettferdige dom åpenbares,
- OTB
- Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
- B1930
- Ved din hårdhet og ditt ubotferdige hjerte ophoper du dig vrede på vredens dag, den dag da Guds rettferdige dom åpenbares,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 12,14
For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Read in contextRomerne 1,18
For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,
Read in contextRomerne 2,2–3
Og vi vet at Guds dom over dem som gjør slike ting er i samsvar med sannheten.
Read in contextHebreerne 3,15
Som det har blitt sagt:
Read in context
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”2. Peter 3,7
Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.
Read in contextJudas 1,6
Og englene som ikke holdt seg til sin egen domene men forlot sin rette bolig, har han holdt i evige lenker under mørke for dommen på den store dagen.
Read in context5. Mosebok 32,34
‘Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet i mine skatter?
Read in context2. Peter 2,9
så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,
Read in context