5. Mosebok 32,34
32 For deres vintre er fra Sodomas vintre og fra Gomorras marker; deres druer er som gift, deres klaser er bitre.
33 Deres vin er som slangens gift og den grusomme giften fra asps.
‘Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet i mine skatter?
35 Hevn tilhører meg, og gjengjeldelse, for den tid da deres fot skal gli; for dagen for deres ulykke er nær, og deres undergang nærmer seg raskt.’
36 For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
- KJV
- Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
- WEB
- “Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
- ASV
- Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
- DARBY
- Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
- BLB
- “Is not this laid up with Me, sealed up among My treasures?
- ÅB
- Er ikke dette gjemt hos meg, under segl i mine forrådskammer?
- OTB
- ‘Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet i mine skatter?
- B1930
- Er ikke dette gjemt hos mig, under segl i mine forrådskammer?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 14,17
Min overtredelse er forseglet i en pose,
Read in context
Og Du dekker over min misgjerning.Hosea 13,12
Efraims ugjerning er pakket inn;
Read in context
Hans synd er lagret opp.Jeremia 2,22
Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er flekken av din skyld fortsatt foran meg," erklærer den suverene Herren.
Read in contextRomerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Read in context1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Read in contextÅpenbaringen 20,12–13
Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
Read in context