Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 2,3

JudgmentPride

1 Derfor har du ingen unnskyldning, hvem du enn er, når du dømmer andre; for i det øyeblikket du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, fordi du som dømmer gjør de samme tingene.

2 Og vi vet at Guds dom over dem som gjør slike ting er i samsvar med sannheten.

Så når du, et vanlig menneske, dømmer dem og likevel gjør de samme tingene, tror du at du vil unnslippe Guds dom?

4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?

5 Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
KJV
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
WEB
Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
ASV
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
DARBY
And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?
BLB
Now do you reckon this, O man, the one judging those practicing such things, and doing them [yourself], that you will escape the judgment of God?
ÅB
Mener du, du menneske som selv gjør det du dømmer andre for å gjøre, at du skal unnslippe Guds dom?
OTB
Så når du, et vanlig menneske, dømmer dem og likevel gjør de samme tingene, tror du at du vil unnslippe Guds dom?
B1930
Men mener du det, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det, at du skal undfly Guds dom?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 16,5

    Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.

    Read in context

  • Lukas 12,14

    Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?”

    Read in context

  • Romerne 1,32–2,1

    Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.

    Read in context

  • Matteus 23,33

    Dere slanger! Dere ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe å bli dømt til helvete?

    Read in context

  • Matteus 26,53

    Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?

    Read in context

  • Esekiel 17,15

    Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?

    Read in context

  • Salmene 50,21

    Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
    Du antok at Jeg var som deg;
    Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.

    Read in context

  • Lukas 22,58

    Litt senere så en annen ham og sa, “Du er også en av dem.” “Herre, det er jeg ikke!” svarte Peter.

    Read in context