Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 15,23

21 men som Skriften sier:
"De som ikke var informert om ham, skal se,
og de som ikke har hørt, skal forstå."

22 Dette er grunnen til at jeg ofte har blitt hindret fra å komme til dere;

men nå, uten noe videre sted for meg i disse områdene, og siden jeg har lengtet i mange år etter å besøke dere,

24 planlegger jeg å gjøre det når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg passerer gjennom og få hjelp på min reise dit av dere, etter at jeg har nytt deres selskap en stund.

25 Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
KJV
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
WEB
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
ASV
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
DARBY
But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
BLB
But now, no longer having a place in these regions, and having a great desire for many years to come to you⁺,
ÅB
Men nå har jeg ikke lenger noe rom i disse områdene, og i mange år har jeg lengtet etter å komme til dere.
OTB
men nå, uten noe videre sted for meg i disse områdene, og siden jeg har lengtet i mange år etter å besøke dere,
B1930
men nu, da jeg ikke lenger har rum i disse land, men i mange år har hatt lengsel efter å komme til eder,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references