Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 15,29

Jesus

27 De var glade for å gjøre det, og de skylder dem det. For hvis hedningene har delt i jødenes åndelige velsignelser, skylder de å dele med dem sine materielle velsignelser.

28 Derfor, når jeg har fullført denne oppgaven og satt mitt segl på denne frukten av dem, vil jeg dra til Spania og besøke dere på veien.

Jeg er trygg på at når jeg kommer til dere, vil jeg ankomme med Kristi fulle velsignelse.

30 Jeg ber dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å bli med meg i min kamp ved å be til Gud for meg,

31 at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
KJV
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
WEB
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
ASV
And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
DARBY
But I know that, coming to you, I shall come in [the] fulness of [the] blessing of Christ.
BLB
And I know that coming to you⁺ I will come in the fullness of the blessing of Christ.
ÅB
Jeg vet at når jeg kommer til dere, skal jeg komme med en full velsignelse fra Kristus.
OTB
Jeg er trygg på at når jeg kommer til dere, vil jeg ankomme med Kristi fulle velsignelse.
B1930
og jeg vet at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med en fylde av Kristi velsignelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 4,13

    inntil vi alle når frem til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til moden voksenhet, til det fulle mål av Kristi vekst.

    Read in context

  • Romerne 1,10–12

    alltid i mine bønner, og ber om at jeg nå endelig ved Guds vilje kan lykkes i å komme til dere.

    Read in context

  • Salmene 16,11

    Du vil vise meg livets sti;
    I Din nærhet er det fullhet av glede;
    Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.

    Read in context

  • Efeserne 1,3

    Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,

    Read in context

  • Efeserne 3,19

    og å kjenne denne kjærligheten som overgår kunnskap—slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.

    Read in context

  • Esekiel 34,26

    Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en kilde til velsignelse. Jeg vil sende regnskurer i rett tid; det skal være rikelige regnskurer av velsignelse.

    Read in context

  • Efeserne 3,8

    Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,

    Read in context