Romerne 1,2
1 Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—
som han hadde lovet for lenge siden gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
3 angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,
4 og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
- KJV
- (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
- WEB
- which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
- ASV
- which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
- DARBY
- (which he had before promised by his prophets in holy writings,)
- BLB
- which He promised beforehand through His prophets in Holy Scriptures,
- ÅB
- som han lovte på forhånd gjennom profetene sine i hellige skrifter;
- OTB
- som han hadde lovet for lenge siden gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
- B1930
- som han forut lovte ved sine profeter i hellige skrifter,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 1,2
i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,
Read in contextLukas 1,70
slik han talte gjennom sine hellige profeter fra gammel tid,
Read in contextRomerne 3,21
Men nå, utenom loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet om av Loven og Profetene.
Read in contextRomerne 16,26
men nå er blitt åpenbart og gjort kjent gjennom de profetiske skrifter ved den evige Guds befaling, så alle nasjoner kan komme til den lydighet som kommer fra tro—
Read in contextRomerne 3,2
Mye på alle måter! Først og fremst er de blitt betrodd Guds ord.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,43
Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."
Read in contextLukas 24,26–27
Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"
Read in contextApostlenes gjerninger 26,6
Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.
Read in context