Ordspråkene 9,3
1 Visdom har bygget sitt hus; hun har hugget ut sine syv søyler.
2 Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
hun har også dekket sitt bord.
Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,
4 "La den som er enkel komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,
5 "Kom, spis av min mat og drikk vinen jeg har blandet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.
- KJV
- She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
- WEB
- She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
- ASV
- She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
- DARBY
- she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
- BLB
- She has sent out her maidens; she calls out on the tops of the heights of the city:
- ÅB
- hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høyder:
- OTB
- Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,
- B1930
- hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 9,14
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol i byens høyder,
Read in contextOrdspråkene 8,1–3
Roper ikke visdommen, og hever ikke forstanden sin røst?
Read in contextMatteus 22,3–4
Han sendte sine tjenere for å kalle de som var invitert til festen, men de ville ikke komme.
Read in contextSalmene 68,11
Herren gir budskapet;
Read in context
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær:Ordspråkene 1,20–23
Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
Read in contextLukas 14,17
På tiden for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de som var invitert: 'Kom, for alt er nå klart.'
Read in contextRomerne 10,15
Og hvordan kan de forkynne uten at de er sendt? Som det står skrevet: “Hvor vakre er føttene til dem som bringer gledelige budskap!”
Read in contextJohannes 7,37
På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
Read in context