Salmene 68,11
9 Du sendte rikelig regn, Gud;
Du gjenopprettet Din arv da den var sliten.
10 Ditt folk bosatte seg i det;
I Din godhet sørget Du for de trengende, Gud.
Herren gir budskapet;
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær:
12 "Konger av hærer flykter, de flykter,
Og hun som blir hjemme deler byttet!"
13 Når du hviler blant fårefoldene,
Er du som vingene til en due dekket med sølv,
Og dens fjær med skimrende gull.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:
- KJV
- The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
- WEB
- The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
- ASV
- The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
- DARBY
- The Lord gives the word: great the host of the publishers.
- BLB
- The Lord gives speech, [and] those bearing news were a great army:
- ÅB
- Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap.
- OTB
- Herren gir budskapet;
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær: - B1930
- Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 15,20
Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i hånden, og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.
Read in contextSalmene 40,3
Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud;
Read in context
Mange skal se det og frykte,
Og de skal sette sin lit til Herren.Salmene 68,25
Sangerne leder veien, musikerne følger etter,
Read in context
Blant de unge kvinnene som spiller tamburiner.2. Mosebok 17,9–16
Moses instruerte Josva: «Velg ut menn for oss og gå ut for å kjempe mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.»
Read in contextDommerne 4,6–5,31
Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.
Read in context2. Mosebok 14,15
Da sa Herren til Moses: "Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.
Read in contextÅpenbaringen 19,13
Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Read in contextEfeserne 4,11
Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
Read in context