Ordspråkene 9,1
Visdom har bygget sitt hus; hun har hugget ut sine syv søyler.
2 Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
hun har også dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
- KJV
- Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
- WEB
- Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
- ASV
- Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:
- DARBY
- Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;
- BLB
- Wisdom has built her house; she has hewn out her seven pillars.
- ÅB
- Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper.
- OTB
- Visdom har bygget sitt hus; hun har hugget ut sine syv søyler.
- B1930
- Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Read in contextÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Read in contextGalaterne 2,9
Da de anerkjente den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, ansett som søyler, meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, og ble enige om at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
Read in context1. Peter 2,5–6
og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
Read in contextEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in context1. Korinterbrev 3,9–15
For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
Read in context1. Kongebok 7,2–3
Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
Read in context1. Kongebok 7,21
Og han satte opp søylene ved forhallen til hovedhallen; han satte opp den høyre søylen og kalte den Jakin, og han satte opp den venstre søylen og kalte den Boas.
Read in context