Ordspråkene 8,7
5 Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.
6 Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervet i dem.
9 For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
- KJV
- For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
- WEB
- For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
- ASV
- For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
- DARBY
- For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
- BLB
- For my mouth utters truth, and wickedness [is] an abomination to my lips.
- ÅB
- min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en styggedom for mine lepper.
- OTB
- Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
- B1930
- min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,30
De rettferdiges munn taler visdom,
Read in context
Og deres tunge taler rett.Johannes 8,14
Jesus svarte, “Selv om Jeg vitner om Meg selv, er Mitt vitnesbyrd gyldig, for Jeg vet hvor Jeg kom fra og hvor Jeg går. Men dere vet ikke hvor Jeg kommer fra eller hvor Jeg går.
Read in contextJohannes 17,17
Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.
Read in contextOrdspråkene 12,22
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
Read in contextJob 36,4
Vær trygg, mine ord er ikke falske;
Read in context
en som er fullkommen i kunnskap er med deg.Johannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Read in contextJohannes 8,45–46
Men fordi Jeg taler sannheten, tror dere ikke på Meg!
Read in contextÅpenbaringen 3,14
“Skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapelse.
Read in context