Åpenbaringen 3,14
12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
13 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.
“Skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapelse.
15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var enten kald eller varm!
16 Derfor, siden du er lunken—verken varm eller kald—vil jeg spytte deg ut av min munn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
- KJV
- And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
- WEB
- “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:
- ASV
- And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
- DARBY
- And to the angel of the assembly in Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
- BLB
- And to the angel of the church in Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of God's creation.
- ÅB
- Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vitne, opphavet til Guds skapning:
- OTB
- “Skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapelse.
- B1930
- Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vidne, ophavet til Guds skapning:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 1,15
Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
Read in contextÅpenbaringen 1,5
og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Read in context2. Korinterbrev 1,20
For så mange som Guds løfter er, i Ham er de "Ja"; derfor sier vi også ved Ham vårt "Amen" til Guds ære.
Read in contextKolosserne 1,18
Og han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, slik at han kan ha overherredømme i alt.
Read in contextÅpenbaringen 3,7
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Read in contextÅpenbaringen 22,13
For jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.”
Read in contextÅpenbaringen 19,11
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Read in contextJesaja 65,16
Den som påkaller en velsignelse i landet, skal gjøre det ved sannhetens Gud; den som sverger en ed i landet, skal sverge ved sannhetens Gud. For de tidligere plager skal bli glemt og skjult for mitt syn.
Read in context