Ordspråkene 8,18
16 ved meg styrer fyrster, og adelsmenn—alle som dømmer rett.
17 Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Hos meg er rikdom og ære, varig velstand og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, selv rent gull; det jeg gir overgår utvalgt sølv.
20 Jeg følger rettferdighetens sti, midt i rettferdighetens veier,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- With me are riches and honor, enduring wealth and righteousness.
- KJV
- Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
- WEB
- With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
- ASV
- Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness.
- DARBY
- Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.
- BLB
- Riches and honor [are] with me, surpassing wealth and righteousness.
- ÅB
- Hos meg er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.
- OTB
- Hos meg er rikdom og ære, varig velstand og rettferdighet.
- B1930
- Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,16
Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Read in contextMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Read in contextLukas 16,11–12
Hvis dere ikke har vært trofaste med verdslig rikdom, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
Read in contextFilipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Read in contextEfeserne 3,8
Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,
Read in contextÅpenbaringen 3,18
Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær å kle deg i, så du kan dekke din skammelige nakenhet; og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.
Read in contextLukas 10,42
men bare én ting er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne."
Read in contextFilipperne 3,8–9
Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus
Read in context