Ordspråkene 8,15
13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
og fordervet tale.
14 Godt råd er mitt og sann visdom; jeg er forstand, styrke er min.
Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;
16 ved meg styrer fyrster, og adelsmenn—alle som dømmer rett.
17 Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By me kings reign, and rulers enact just laws;
- KJV
- By me kings reign, and princes decree justice.
- WEB
- By me kings reign, and princes decree justice.
- ASV
- By me kings reign, And princes decree justice.
- DARBY
- By me kings reign, and rulers make just decrees;
- BLB
- By me kings reign, and rulers decree justice.
- ÅB
- Ved meg regjerer kongene, og ved meg fastsetter fyrstene hva rett er.
- OTB
- Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;
- B1930
- Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 13,1
Hver person skal underordne seg de styrende myndigheter, for det er ingen myndighet utenom den som er fra Gud, og de som eksisterer er blitt opprettet av Gud.
Read in contextDaniel 2,21
Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
Read in contextMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Read in contextÅpenbaringen 19,16
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
Read in contextDaniel 7,13–14
I mitt nattlige syn så jeg en som lignet en menneskesønn komme med himmelens skyer. Han nærmet seg Den Gamle av Dager og ble presentert for ham.
Read in contextDaniel 4,32
Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil."
Read in contextJeremia 27,5–7
Med min enorme kraft og utstrakte arm skapte jeg jorden, menneskene og dyrene som bor på den, og jeg gir den til hvem jeg vil.
Read in contextDaniel 5,18–31
Konge, Den Høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, herlighet og majestet.
Read in context