Åpenbaringen 19,16
14 De himmelske hærer, kledd i fint lin, rent og lyst, fulgte ham på hvite hester.
15 Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
17 Så så jeg en engel stående i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i luften, "Kom, samle dere til Guds store festmåltid,
18 så dere kan spise kjøttet av konger, hærførere og mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- KJV
- And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- WEB
- He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.”
- ASV
- And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- DARBY
- And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
- BLB
- And He has a name written upon the robe and upon His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- ÅB
- Og på klærne sine og på livet sitt har han et navn skrevet: Kongers konge og herrers herre.
- OTB
- På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
- B1930
- Og på sitt klædebon og på sin lend har han et navn skrevet: Kongers konge og herrers herre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Read in context1. Timoteus 6,15
som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
Read in contextDaniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Read in contextFilipperne 2,9–11
Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
Read in context
og gitt ham navnet som er over alle navn,Åpenbaringen 19,12–13
Hans øyne er som ildsluer, og på hans hode er mange kroner. Han har et navn skrevet som ingen kjenner unntatt han selv.
Read in contextSalmene 72,11
Og måtte alle konger bøye seg for ham,
Read in context
Måtte alle nasjoner tjene ham.Åpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Read in contextOrdspråkene 8,15–16
Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;
Read in context