Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 6,1

Money and wealthWisdom
Min sønn, hvis du har blitt en garantist for din nabo, eller har gitt et håndtrykk for en fremmed,

2 har du blitt fanget av ordene fra din munn, fanget av det du har sagt.

3 Så gjør dette, min sønn, for å redde deg selv, siden du har falt i din nabos hender:
Gå, ydmyk deg selv, og vær påtrengende med din nabo for å frigjøre deg selv.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
KJV
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
WEB
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,
ASV
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
DARBY
My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger,
BLB
My son, if you have been surety for your neighbor, [or] have struck your hand for the stranger,
ÅB
Min sønn! Har du gått i borgen for din neste, har du gitt en fremmed ditt håndslag,
OTB
Min sønn, hvis du har blitt en garantist for din nabo, eller har gitt et håndtrykk for en fremmed,
B1930
Min sønn! Har du gått i borgen for din næste, har du gitt en fremmed ditt håndslag,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references