Ordspråkene 30,12

¹⁰ Baktal ikke en tjener for hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.

¹¹ Noen forbanner sine fedre og unnlater å velsigne sine mødre;

de som anser seg selv som rene, men ikke har blitt renset fra sin urett;

¹³ de som har så hovmodige øyne, hvis blikk er fylt med arroganse;

¹⁴ de som har tenner som sverd og kjever som er satt med kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
KJV: There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
WEB: There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
ASV: There is a generation that are pure in their own eyes, And [yet] are not washed from their filthiness.
DARBY: there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;
BLB: A generation [is] pure in its own eyes and yet has not been washed from its filth.

ÅB: en slekt som er ren i sine egne øyne og dog ikke har vasket seg for sitt eget skarn,
OTB: de som anser seg selv som rene, men ikke har blitt renset fra sin urett;
B1930: en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,

Lukas 18,11
Fariseeren sto for seg selv og ba: ‘Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—svindlere, onde, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.
Read in context
Ordspråkene 16,2
Alle en persons veier er rene i deres egne øyne, men Herren veier motivene.
Read in context
2. Timoteus 3,5
som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.
Read in context
Jeremia 2,35
sier du, 'Jeg er uskyldig; sikkert er hans vrede vendt bort fra meg.' Men jeg vil dømme deg fordi du sier, 'Jeg har ikke syndet.'
Read in context
Titus 3,5
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Read in context
1. Johannes 1,7–10
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Read in context
Ordspråkene 21,2
En persons vei kan synes rett i egne øyne, men Herren vurderer hjertet.
Read in context
Esekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in context