Proverbs 3:24

22 They will be life to your soul and adornment to your neck.

23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.

25 Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,

26 for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
KJV
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
WEB
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
ASV
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
DARBY
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
BLB
If you lie down, you will not dread; and you have lain down, and your sleep shall be pleasant.
ÅB
Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du har lagt deg, skal din søvn være søt.
OTB
Når du legger deg, skal du ikke frykte; din søvn skal være søt.
B1930
Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references