Job 11:19

17 Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

18 You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.

You will lie down without fear, and many will court your favor.

20 But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You will lie down without fear, and many will court your favor.
KJV
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
WEB
Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
ASV
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
DARBY
Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.
BLB
Then You will lie down, and there will be no one making [you] tremble, and many will seek favor [from] your face.
ÅB
Og du skal hvile, og ingen skal skremme deg opp, og mange skal søke din yndest.
OTB
Du vil legge deg ned, og ingen vil gjøre deg redd,
og mange vil søke din gunst.
B1930
Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 60:14

    The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

    Read in context
  • Isaiah 45:14

    This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”

    Read in context
  • Psalms 45:12

    The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

    Read in context
  • Leviticus 26:6

    And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.

    Read in context
  • Revelation 3:9

    Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

    Read in context
  • Job 42:8–9

    So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”

    Read in context
  • Proverbs 19:6

    Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.

    Read in context
  • Genesis 26:26–31

    Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

    Read in context