Ordspråkene 3,17
15 Hun er mer verdifull enn perler, og ingenting du ønsker kan måle seg med henne.
16 Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.
- KJV
- Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
- WEB
- Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
- ASV
- Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.
- DARBY
- Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
- BLB
- Her ways [are] ways of pleasantness, and all her paths [are] peace.
- ÅB
- Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke.
- OTB
- Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
- B1930
- Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 1,79
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
Read in context
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”Jesaja 26,3
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Read in contextFilipperne 4,8–9
Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.
Read in contextOrdspråkene 2,10
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Read in contextSalmene 119,165
De som elsker din lov har stor fred,
Read in context
Og ingenting får dem til å snuble.Ordspråkene 22,18
for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.
Read in contextMatteus 11,28–30
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Read in contextSalmene 112,1
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.