Ordspråkene 2,10
8 Som vokter rettferdighetens stier og verner veien til sine trofaste.
9 Da vil du forstå hva som er rett og rettferdig og rettskaffent—hver god sti.
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
11 Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
12 For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.
- KJV
- When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
- WEB
- For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
- ASV
- For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
- DARBY
- When wisdom entereth into thy heart and knowledge is pleasant unto thy soul,
- BLB
- For wisdom will enter into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
- ÅB
- For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;
- OTB
- For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
- B1930
- For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Read in contextKolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Read in contextJob 23,12
Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
Read in context
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.Ordspråkene 24,13–14
Min sønn, spis honning, for det er godt; honning fra vokskaken er søtt for din smak.
Read in contextSalmene 104,34
Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Read in context
Jeg skal glede meg i Herren.Salmene 19,10
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
Read in context
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.Ordspråkene 18,1–2
En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
Read in contextSalmene 119,162
Jeg gleder meg over ditt ord,
Read in context
Som en som finner stor skatt.