Ordspråkene 3,15

¹³ Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,

¹⁴ for hennes vinning er bedre enn sølv, og hennes utbytte bedre enn gull.

Hun er mer verdifull enn perler, og ingenting du ønsker kan måle seg med henne.

¹⁶ Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.

¹⁷ Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.
KJV: She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
WEB: She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
ASV: She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
DARBY: She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.
BLB: Precious she [is] above rubies, and all your delights do not compare with her.

ÅB: Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.
OTB: Hun er mer verdifull enn perler, og ingenting du ønsker kan måle seg med henne.
B1930: Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.

Ordspråkene 8,11
For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.
Read in context
Ordspråkene 31,10
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Read in context
Job 28,18
Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.
Read in context
Romerne 8,18
Jeg mener at våre nåværende lidelser ikke er verdt å sammenligne med den herlighet som skal bli åpenbart i oss.
Read in context
Salmene 73,25–26
Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.
Read in context
Salmene 63,3
For Din nåde er bedre enn livet,
Mine lepper skal prise Deg.
Read in context
Ordspråkene 20,15
Det er gull og en overflod av juveler, men lepper som taler kunnskap er en sjelden skatt.
Read in context
Matteus 13,44–46
«Himmelriket er likt en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og gjemte igjen; og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.
Read in context