Ordspråkene 20,15
13 Elsk ikke søvn, ellers vil du bli fattig; åpne øynene, og du vil ha mat til overs.
14 «Det er ikke bra, det er ikke bra!» sier kjøperen, men så går han bort og skryter.
Det er gull og en overflod av juveler, men lepper som taler kunnskap er en sjelden skatt.
16 Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.
17 Mat vunnet ved svik er søt, men etterpå er munnen full av grus.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure.
- KJV
- There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
- WEB
- There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.
- ASV
- There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
- DARBY
- There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel.
- BLB
- There is gold and an abundance of rubies, and the lips of knowledge [are] a precious vessel.
- ÅB
- Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige lepper er en kostelig ting.
- OTB
- Det er gull og en overflod av juveler, men lepper som taler kunnskap er en sjelden skatt.
- B1930
- Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 8,11
For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.
Read in contextOrdspråkene 25,12
Som en gullring eller et fint gullsmykke er en klok irettesettelse for et lyttende øre.
Read in contextOrdspråkene 16,24
Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Read in contextOrdspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Read in contextRomerne 10,14–15
Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner for dem?
Read in contextOrdspråkene 3,15
Hun er mer verdifull enn perler, og ingenting du ønsker kan måle seg med henne.
Read in contextForkynneren 12,9–11
I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.
Read in contextOrdspråkene 15,7
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Read in context