Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 27,11

Parents and childrenWisdom

9 Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.

10 Forsak ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag; bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

Vær klok, min sønn, og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare dem som håner meg.

12 Den kloke ser fare og skjuler seg, men de enkle går videre og lider for det.

13 Ta plagget til den som er kausjonist for en fremmed; hold det i pant når det er for en utlending.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Be wise, my son, and bring joy to my heart, so that I can answer him who taunts me.
KJV
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
WEB
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.
ASV
My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me.
DARBY
Be wise, my son, and make my heart glad, that I may have wherewith to answer him that reproacheth me.
BLB
Be wise, my son, and gladden my heart, that I may return a word to the one reproaching me.
ÅB
Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg!
OTB
Vær klok, min sønn, og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare dem som håner meg.
B1930
Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references