Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 23,24

Parents and childrenJoyJustice

22 Gi akt på din far, som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

23 Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.

Faren til et rettferdig barn vil ha stor glede; han som er far til en klok sønn vil fryde seg over ham.

25 La din far og mor være glade; la hun som ga deg fødsel fryde seg.

26 Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.
KJV
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
WEB
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
ASV
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
DARBY
The father of a righteous [man] shall greatly rejoice, and he that begetteth a wise [son] shall have joy of him:
BLB
The father of a righteous one will greatly rejoice, and the one begetting a wise [son] will be glad in him.
ÅB
Den rettferdiges far skal juble; den som får en vis sønn, skal glede seg over ham.
OTB
Faren til et rettferdig barn vil ha stor glede; han som er far til en klok sønn vil fryde seg over ham.
B1930
Den rettferdiges far skal juble; den som får en vis sønn, skal glede sig over ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references