Ordspråkene 25,8

⁶ Opphøy ikke deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de stores plass.

⁷ Det er bedre for ham å si til deg, "Kom opp hit," enn at du blir ydmyket for fyrsten som dine øyne har sett.

Gå ikke hastig til retten, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg i skam?

⁹ Før din sak med din nabo, og forråd ikke en annens tillit,

¹⁰ for at den som hører det ikke skal sette deg i skam, og ditt rykte bli ødelagt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
KJV: Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
WEB: Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
ASV: Go not forth hastily to strive, Lest [thou know not] what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
DARBY: Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
BLB: you should not go out to dispute hastily, for what will you do in the end when your neighbor has put you to shame?

ÅB: Gi deg ikke for hastig i strid med noen, for at det ikke skal sies: Hva vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?
OTB: Gå ikke hastig til retten, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg i skam?
B1930: Gi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?

Matteus 5,25
Skynd deg å komme overens med din motpart mens du ennå er på veien til retten. Gjør det, ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren kan overgi deg til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.
Read in context
Ordspråkene 17,14
Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
Read in context
Ordspråkene 18,6
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Read in context
Ordspråkene 30,33
For som å røre melk produserer smør, og som å vri nesen produserer blod, slik skaper å vekke sinne strid.
Read in context
Ordspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Read in context
2. Samuelsbok 2,26
Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"
Read in context
Jeremia 5,31
Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
Read in context
Lukas 14,31–32
Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
Read in context