Ordspråkene 18,6

4 Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.

5 Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.

Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.

7 En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.

8 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
KJV
A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
WEB
A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings.
ASV
A fool`s lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.
DARBY
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes.
BLB
The lips of a fool enter into strife, and his mouth calls for blows.
ÅB
Dårens lepper volder trette, og hans munn roper etter pryl.
OTB
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
B1930
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references