Ordspråkene 23,9
7 for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.
8 Du vil kaste opp biten du har spist og sløse bort dine komplimenter.
Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
10 Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
11 for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words.
- KJV
- Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
- WEB
- Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
- ASV
- Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
- DARBY
- Speak not in the ears of a foolish [man], for he will despise the wisdom of thy words.
- BLB
- Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
- ÅB
- Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
- OTB
- Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
- B1930
- Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 9,7–8
Den som retter på en spotter, pådrar seg vanære; den som irettesetter en ugudelig, får skjellsord.
Read in contextMatteus 7,6
“Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.
Read in contextOrdspråkene 26,4–5
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli lik ham selv.
Read in contextOrdspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,45–46
Da jødenes ledere så folkemengdene, ble de fylt med sjalusi. De begynte å motsi det Paulus sa og talte nedsettende mot ham.
Read in contextJohannes 10,20
Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
Read in contextJesaja 36,21
Men folket forble stille og svarte ham ikke et ord, for kongen hadde befalt: «Ikke svar ham.»
Read in contextApostlenes gjerninger 28,25–28
De var uenige seg imellom og begynte å forlate etter at Paulus hadde sagt dette siste: «Den Hellige Ånd talte rett gjennom profeten Jesaja til deres forfedre,
Read in context