Ordspråkene 23,26

24 Faren til et rettferdig barn vil ha stor glede; han som er far til en klok sønn vil fryde seg over ham.

25 La din far og mor være glade; la hun som ga deg fødsel fryde seg.

Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,

27 for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.

28 Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
KJV
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
WEB
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
ASV
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
DARBY
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.
BLB
My son, give your heart to me, and let your eyes delight [in] my ways.
ÅB
Min sønn! Gi meg ditt hjerte, og la dine øyne ha lyst til mine veier!
OTB
Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,
B1930
Min sønn! Gi mig ditt hjerte, og la dine øine ha lyst til mine veier!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references