Filemon 1,20

18 Hvis han har påført deg noen skade eller skylder deg noe, anse det som mitt ansvar.

19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd—jeg vil betale det—ikke å nevne at du skylder meg selv ditt eget liv.

Ja, bror, la meg få noe utbytte fra deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.

21 I tillit til din vilje til å etterkomme, skriver jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

22 Samtidig, forbered et gjesterom for meg, for jeg håper å bli gjenforent med deg gjennom dine bønner.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
KJV
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
WEB
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
ASV
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.
DARBY
Yea, brother, *I* would have profit of *thee* in [the] Lord: refresh my bowels in Christ.
BLB
Yes, brother, may I have profit from you in the Lord. Refresh my inner parts in Christ.
ÅB
Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren! Gi hjertet mitt hvile i Kristus!
OTB
Ja, bror, la meg få noe utbytte fra deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.
B1930
Ja, bror, la mig ha nytte av dig i Herren! vederkveg mitt hjerte i Kristus!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references